O Cavaleiro era um mercenário hesseno... enviado para cá por uma princesa alemã... para manter os americanos sob a autoridade da Inglaterra.
Konjanik je bio Hessianski plaæenik... poslat na ove obale od nemaèke princeze... da drži Amerikance pod palicom Engleske.
O Cavaleiro não foi enviado para me matar ou matar Brom.
Konjanik nije hteo da ubije Broma ili mene.
Era a única maneira de ser contratado por eles e enviado para a Sunways.
Jedino tako bi te zaposlili i poslali u Sunways.
Pele humana num esqueleto de metal, enviado para me proteger.
Živo tkivo preko metalnog kostura poslat nazad kroz vreme kako bi me zaštitio.
Inicialmente não até que no ano passado, fui enviado para "limpar" um dos sobreviventes do vôo 180.
У првом тренутку нисам, не. Док ме нису послали да почистим преживелог са лета 180.
Quando achamos você rastejando nos degraus da igreja, quase morto ficou claro que você havia sido enviado para fazer o trabalho de Deus.
Kad smo te našli ispred crkve, polumrtva, znali smo da si poslan za Božji posao,
Indivíduo enviado para a área de observação à 00.17.
Субјект пребачен у заштићено подручје проматрања у 017.
Irmã, Moor do vale das sombras foi enviado para destruir o mundo deles, e ainda acredita que deve ir?
Demoni iz materice senki su poslati da unište njihov svet, a ti još misliš da spadaš u njega? -Prièaæemo celu noæ?
Mas fui enviado para oferecer a vocês uma última missão.
Ali dosao sam da vam ponudim jednu posljednju misiju
Computador, quando isso foi enviado para a Axioma?
Kompjuter, kada je ta poruka poslana na Axiom?
Ele disse que queria que o dinheiro fosse enviado para uma conta numerada na Suíça... e depois também no Caribe.
Rekao je da želi novac prebaèen na nekoliko raèuna u Švajcarskoj i onda takoðe na Karibe.
O destino tem me enviado para locais diferentes, para épocas diferentes, para consertar muitos erros antes de morrer.
Sudbina me slala na razna mesta, razna vremena, da ispravim mnoga zla pre nego što umrem.
Por minha deserção, fui enviado para o USS Kelvin.
За дисертацију сам добио анализу брода Келвин.
Fui enviado para protegê-lo caso os extratores tentem levá-lo para um sonho.
Послали су ме да вас заштитим када су извлачитељи покушали да вас увуку у сан.
Gibson, isso foi enviado para Jill.
Gibson, ovo je poslato ovde, adresirano na Džil.
Ouvi dizer que ele pediu para ser enviado para cá.
Èuo sam da je tražio da ga ovde pošalju.
Um anel alimentado pelo poder da vontade, foi enviado para cada setor para selecionar um recruta.
U svaki sektor je poslat po jedan energetski prsten da odabere regruta.
Um caçador de piratas... enviado para tomar seus saques duramente conquistados.
Lovac na gusare poslat da povrati njihovo teškom mukom oteti plijen.
Eu acho, ele acha que o matando, ele não seria enviado para cá, então desapareceria, tal como apareceu.
Misli da ako ubije Rainmakera da ga onda neæe poslati nazad i samo nestane. Kao i kad se pojavio.
Embora ele tenha pedido para ser executado, o juiz deu perpétua... e ele foi enviado para Sing Sing para cumprir sua sentença.
I ako je trazio smrtnu kaznu, sudija mu je dao dozivotnu. i ubica je poslat u Sing Sing da odsluzi svoju kaznu.
O agente Barton foi enviado para me matar... mas tomou outra decisão.
Poslali su agenta Bartona da me ubije, doneo je drugaèiju odluku.
Ele deve tê-lo enviado para bloquear a entrada.
Sigurno ga je on poslao kako bi blokirao ulaz.
Ele foi enviado para encontrar seu irmão e ele retorna com a cabeça dentro de um saco.
Poslat je da naðe brata, a vraæa se sa njegovom glavom u vreæi.
Se puder me apoderar do urso, farei com que seja enviado para seu devido lugar.
Ako uspem uloviti medveda, završiæe tamo gde i pripada. Bez pitanja.
Fui enviado para ser a fada madrinha.
Poslat sam da izigravam dobru vilu.
Parece um laser gigante enviado para matar todos nós, senhor.
Izgleda kao neki džinovski laser poslat da nas sve ubije, gospodine.
Talvez tenha te enviado para tomar chá com um velho.
Дакле... Можда те само шаље овде да попијеш чај са старцем.
Hugh foi enviado para uma escola especial para aprender a dançar quando tinha 8 anos.
Poslali su Hjua u specijalnu školu da nauèi da pleše kada je imao 8 godina.
Azog, o Profano, foi enviado para matá-los.
Azog Skrnavitelj je bio poslat da ih ubije.
Parece que ela era muito popular entre os amigos de seu pai, quando foi enviado para a Sibéria.
Shvatio sam da je bila vrlo popularna meðu oèevim prijateljima nakon što je poslata u Sibir.
Seu convite foi enviado para toda a galáxia!
Tvoja pozivnica je poslata svima Celoj galaksiji!
FN-2187 foi à minha divisão, foi avaliado e enviado para recondicionamento.
FN-2187 se javio u moj odsek... bio ispitan i poslat na preobuku.
Perto do fim da pena ele foi diagnosticado como louco e enviado para um hospício.
Pred kraj kazne, proglašen je ludim i poslat u mentalnu bolnicu.
Horas após a votação, um helicóptero militar foi enviado para um local perto de Medellín, onde Pablo estava esperando.
Nekoliko sati nakon glasanja, vojni helikopter je poslat na koordinate samo izvan Medellina gde je Pablo čekao.
Eu não poderia ter sido enviado para uma unidade armada.
Нисам требао бити послат у оружану јединицу.
Patricia me lembrou que... fui enviado para pegá-las por uma razão, que vocês são comidas sagradas.
Патриша ме подсетила да сам са разлогом послат по вас. Да сте ви света храна.
Estou sendo enviado para lidar com Peixe Negro.
Šalju me da se borim sa Crnom Ribom.
O Exército foi enviado para matar os nativos.
Vojsku su poslali da pobije domoroce.
Peguei de um Berserker que foi enviado para me matar.
Uzeh ga od Berserkera koji je pokušao da me ubije.
Fui enviado para estudar com ele pelo meu pai, num gesto diplomático.
Otac me je poslao na studije u znak diplomatije.
Houve um problema com os Freys nas Gêmeas, então... somos parte do exército enviado para manter a paz.
Šta radite u Brzoreèju? -Bilo je nevolja s Frejima. Mi smo deo vojske koja treba da održi mir.
terroristas, estupradores, ladrões, gângsters -- alguns deles eu havia enviado para a prisão enquanto policial do lado de fora.
терористи, силоватељи, пљачкаши, гангстери - неке од њих сам ја послала у затвор док сам радила напољу.
Nem foi enviado para países estrangeiros ainda.
I nije se pojavio u drugim zemljama.
Ele queria continuar com o Ensino Superior, mas devido a sua família viver na linha da pobreza, ele foi logo enviado para a África do Sul para trabalhar e mandar dinheiro devolta para alimentar sua família.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
E quando ele o fez, o arcanjo Miguel foi enviado para o expulsar do céu juntamente com os outros anjos caídos.
И када се то десило, арханђел Михајло је послат да га избаци из раја заједно са другим палим анђелима.
E ao invés disto, este dinheiro foi enviado para dar suporte à guerras na Iugoslávia e ficou nos bolsos de indivíduos inescrupulosos.
A umesto toga taj novac je otišao za osiguravanje ratova u Jugoslaviji i punio džepove beskrupuloznih individua.
0.63795900344849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao sam ga poslati Braæi Marks! 